México reivindica legado de Malintzin, símbolo de resistencia indígena
La agenda cultural se centra en la figura de Malintzin, para desmantelar la «leyenda» que la presentó como traidora.
La iniciativa se propone reconocer y reivindicar «a todas las mujeres indígenas de antes, ahora y de después». Foto: EFE.
30 de septiembre de 2025 Hora: 17:24
🔗 Comparte este artículo
El gobierno de México anunció una serie de actividades en el marco de la iniciativa «Mujeres del Maíz», como parte del Año de la Mujer Indígena 2025.
La agenda cultura se centra en la reivindicación histórica de Malintzin, conocida como La Malinche.
En el marco del Día Internacional de la Traducción, la mandataria explicó que «no fue una traidora, sino símbolo de la subsistencia». Destacó que esta mujer nahua supo «convertir la palabra en un puente», destacando su conocimiento de cinco lenguas.
LEA TAMBIÉN:
Llega la 53ª edición del Festival Cervantino a México
Sheinbaum detalló que la imagen de traidora, configurada en el siglo XIX e incluso reforzada por el ensayista Octavio Paz, es parte de una leyenda.
De acuerdo con el material difundido, Malintzin intentó negociar tratos dignos y acuerdos entre los pueblos indígenas y los europeos. Para los pueblos originarios ella es un símbolo de la resistencia. Los invasores españoles incumplieron los pactos.
«Saben que ella negoció alianzas y abrió caminos en medio de las violencias y las traiciones” rememoró la mandataria mexicana.
En el #DíaInternacionalDeLaTraducción, reivindicamos la figura de Malintzin, mujer central de nuestra historia.
— Secretaría de las Mujeres (@mujeresgobmx) September 30, 2025
Con su conocimiento de cinco lenguas, forjó alianzas cruciales y se consolidó como símbolo de resistencia y supervivencia para los pueblos originarios. pic.twitter.com/UiFNPJ8OfS
La presidenta Claudia Sheinbaum señaló que la agenda cultural busca revalidar, reconocer y reivindicar a las mujeres de los pueblos originarios.
Los eventos destacados incluyen una muestra en el Zócalo «Danzas de la Malinche», el 12 de octubre; así como el foro «¡Qué traidora ni qué la chingada! ¿Quién es Malintizin?» el 19 de octubre.
También el Palacio de Bellas Artes acogerá, el 27 de noviembre, el Coloquio Internacional «Malintzin, mujer palabra.» En tanto, el Folleto digital de las 400 mujeres será presentado por la Secretaría de Mujeres.
Medios públicos como el Canal 22 se proyectarán audiovisuales dedicados al papel de la interpretación de Malintzin. En tanto, 9 cápsulas sonoras se transmitirán por Radio Educación y las emisoras comunitarias del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI).
«Mujeres de Maíz» demuestra la vigencia de las tradiciones y legado de los pueblos originarios como componente esencial de la identidad cultural y como expresión de justicia histórica.
Autor: TeleSUR lf - RRR
Fuente: La Jornada
